제목 없음

 

도곡집(陶谷集)

▷ 간  종 : 활자본(芸閣印書體字)

▷ 간행년 : 1766年刊

▷ 권  책 : 32권 16책

▷ 행  자 : 10행 20자

▷ 규  격 : 22×14.7(㎝)

▷ 어  미 : 上白魚尾

▷ 소장처 : 서울대학교 규장각

▷ 저  자 : 이의현(李宜顯)

              - 1669년(현종 10) ~ 1745년(영조 21)

              - 자 德哉, 호 陶谷, 陶叟, 시호 文簡

              - 金昌協의 門人

▷ 편찬 및 간행

저자의 詩文은 저자 생전에 일부를 자신이 정리 편집하고 일부는 아들 李普文이 收拾하였다. 그러나 아들 李普文이 후사없이 26세의 나이로 먼저 죽자 말년에 家人들에게 遺言을 하여, 아들 李普文의 後嗣가 될 자에게 이 草稿를 전해 주도록 하였다. 이때 〈遺識〉에 적어둔 시문 목록을 보면, 漫瓿 6권, 古律詩 3200여 수, 章疏錄 4권, 疏箚 400여 수, 啓議狀牒等錄 2권, 啓辭收議呈辭供狀 140여 수, 應製錄 1권, 大小代撰文字 70여 수, 金石錄 8권, 碑碣誌表狀 180여 수, 壹惠錄 1권, 諡狀 14수, 述德錄 1권, 先考妣狀表年譜 4수, 志過錄 1권, 自誌自 銘紀年附亡室狀誌 7수, 雜述錄 2권, 散文 70여 수, 竿牘錄 1권, 尺牘 120 수, 餘贅錄 1권, 投荒時歸田時雜識堂后日記 2권, 甲戌乙亥假注書 時丙丁日錄 3권, 丙子丁丑翰林時史草簪筆錄 4권, 丙子丁丑戊寅翰林時筵說燕行日錄 3권, 庚子壬子再赴時西遷日錄 2권, 謫雲山時日錄私考 2권 등이 家藏되어 있었음을 알 수 있다.

 

또한 저자가 지은 〈詩卷題語〉에는 벼슬길에 나가기 이전의 작품을 모은 螢榻錄에서부터 七旬 이후의 작품을 모은 鮐背錄에 이르기까지 시기별로 정리한 16卷의 詩卷에 대한 간략한 해설이 실려 있으며, 저자가 졸하기 한 해 전인 1744년까지의 행력이 기록되어 있는 〈紀年錄〉은 저자의 自撰 年譜이다. 저자는 年譜뿐만 아니라 墓表와 墓誌銘도 自撰해두었다. 이것은 저자가 자신의 시문과 행적을 정리하는 일에 상당한 노력을 기울였음을 의미하는 것이다. 〈紀年錄〉 끝에 嗣孫 李學祚가 기술한 後識에 의하면 “이 기년록은 先王考 府君이 손수編摩한 것이다. …병술년(1766)에 문집이 이루어졌다. 평안도 관찰사 申晦의 財力을 힘입어 芸館 鐵活字로 印出하였다.”라는 내용이 들어 있다. 따라서 저자의 시문은 생전에 스스로 아들 李普文과 함께 수습하였고, 저자의 遺言에 의하여 家藏 草稿를 물려받은 嗣孫 李學祚가 32권으로 編次하여 1766년에 평안도 관찰사로 있던 외삼촌 申晦의 도움을 받아 鐵活字로 간행한 것이다.《초간본》 현재 규장각(奎5003), 장서각(4-5905), 국립중앙도서관(한46-가156), 연세대학교 중앙도서관 등에 소장되어 있다.

 

본서의 저본은 1766년에 활자로 간행된 초간본으로 규장각장본이다. 본 영인저본 중 권27의 제33판과 권28의 제33판은 권차가 서로 바뀌어 잘못 結冊되었으므로 바로잡았다.

 

▷ 구성과 내용

본 문집은 32권 16책으로 이루어져 있다. 서문과 발문은 없으며, 권두에 총목록이 있고 각 권별로 권목록이 있다.

 

권1~4는 詩 700여 수이다. 1692년에 지은 〈東都樂府〉에서부터 1745년에 지은 〈絶筆〉에 이르기까지의 詩가 詩體 구분없이 저작연대순으로 배열되어 있다. 〈東都樂府〉는 金宗直이 지은 東都樂府에 次韻해 지은 것인데 會蘇曲, 憂息曲, 鵄述嶺, 碓樂 등 7편으로 이루어졌으며, 〈絶筆〉은 임종을 앞두고 지은 칠언절구 3수이다. 전체적으로 連作詩 및 挽詩가 많다. 金壽增, 李喬岳 등의 詩에 대한 차운시, 茂朱로 부임하는 洪萬恢, 蔚山에 부임하는 鄭必東 등을 전송한 送詩, 金壽增, 仁顯王后, 金昌直, 申琓, 金昌協, 肅宗, 李觀命, 金聖柱 등에 대한 挽詩, 1720년과 1732년 謝恩使로 연경에 다녀오는 길에 지은 시들, 1724년경 5년간 유배 생활을 할 때에 지은 시들이 실려 있다. 연작시로는 1712년 慶尙 監司에서 체직되었을 때에 嶺南의 山川, 風俗, 人物 등을 읊은 92수, 燕京에서 聞見한 것을 읊은 〈燕中詠物俚言〉 20수, 1738년 70세가 되어 일생 동안의 歷程을 읊은 〈感舊遊篇〉 8수와 〈述懷〉 30수가 있다. 곳곳에 해당 詩에 대한 자세한 自註가 실려 있다.

 

권5~7은 疏箚 71편, 啓 3편, 議 1편이다. 소차는 대개 제수된 벼슬을 사직한 것, 공척을 받고 自劾한 것, 辨誣한 것, 내린 賞典을 사양한 것, 致仕를 청한 것 등이며, 啓는 1721년(경종 1)에 柳鳯輝의 討罪를 청한 것, 1725년(영조 1)에 柳鳳輝, 李光佐, 趙泰億, 趙泰耈, 崔鍚恒 등의 討罪를 청한 것 등이다. 議는 魯山君과 中宗의 廢妃 愼氏의 位號를 追復하는 데에 대한 것이다.

 

권8은 應製錄 31편이다. 李端相, 柳星彩, 韓聖佑 등에 대한 致祭文, 宗廟祈雨祭, 明陵, 永禧殿 등의 親祭文, 수어사 閔鎭厚, 전라도 관찰사 李海朝 등에게 내린 敎書, 왕세자 책봉, 僞勳 削除, 景宗 祔廟 등의 頒敎文, 중궁 책봉, 왕세자빈 책봉 등의 敎命文, 왕세자 책봉 竹冊文, 孝章世子 哀冊文, 端敬王后 諡冊文, 宗廟增修 上樑文, 齊陵 碑陰記, 懿陵 誌文, 「璿源譜略」 跋文 등이 실려 있다.

 

권9~12는 神道碑銘 31편, 碑銘 3편, 碑文 5편이다. 신도비명은 申晸, 金鎭龜, 李廷龍, 宋相琦, 李翊相, 洪致中, 魚孝瞻, 李敏迪, 權尙游, 任義伯, 張鵬翼, 趙正萬, 權尙夏 등에 대한 것이고, 비명은 金剛山 雲坡堂 大師, 白雲山 松川寺 先覺國師, 密陽 表忠祠 松雲大師 影堂 등에 대한 것이며, 비문은 尤庵 宋時烈 遺墟碑, 三川書院 廟庭碑, 花浦 洪翼漢 遺墟碑 등의 비문이다.

 

권13~15는 墓碣銘 65편이다. 權煜, 金時傑, 鄭祥斗, 李喬岳, 辛泰東, 張次周, 具鳳昌, 申思永, 李宜茂, 兪命一 등의 墓碣銘과 洪翼漢, 吳希道 등의 墓碣陰記가 실려 있다.

 

권16~18은 墓誌銘 54편이다. 趙道輔, 梁千運, 兪命岳, 李海朝, 李壽民, 洪德普, 李喜朝, 宋夏錫, 李世雲, 朴光前, 鄭維城 등에 대한 묘지명, 權尙夏 妻, 李後望, 仲姊, 亡子, 季妹 등에 대한 墓誌, 그리고 自撰 墓誌인 〈自誌〉가 실려 있다.

 

권19~20은 墓表 44편, 行錄 1편이다. 묘표는 金定卿, 黃石奇, 洪翼漢, 洪命夏, 尹以健, 朱宅正, 李世膺, 趙泰采, 任義伯, 尹慤 등에 대한것과 自撰 묘표인 〈自表〉등이며, 行錄은 아들 李普文에 대한 것이다.

 

권21~22는 諡狀 11편이다. 李殷相, 金宇杭, 宋奎濂, 金壽興, 閔鎭長, 李濡, 洪萬容, 洪淑, 尹堦, 李端相 등에 대한 것이다.

 

권23~24는 行狀 5편이다. 先考 李世白, 先妣 迎日鄭氏, 亡室 咸從魚氏와 恩津宋氏 등에 대한 것이다.

 

권25는 序 10편, 記 2편이다. 序는 「簪筆錄」, 「壄隱逸稿」(田祿生), 「耐齋集」(洪泰猷), 「洛西集」(張晚), 「沂川集」(洪命夏), 「保晚堂集」(李堉), 「四留齋集」(李廷馣) 등의 서문이며, 記는 1709년 伊川 府使로 재임할 때에 금강산을 유람하고 지은 〈遊金剛山記〉, 伊川의 여러 명승을 유람하고 지은 〈伊川諸勝遊覽記〉이다.

 

권26은 傳 2편, 題跋 24편, 祭文 4편, 雜著 4편이다. 傳은 監察 柳自湄 집안의 5世에 대한 것과 宋大立 父子에 대한 것이다. 題跋은 金致萬이 唐, 宋, 元, 明의 詩 가운데에서 短律 五七言을 뽑아 엮은 「歷代律選」, 저자 자신이 佔畢齋, 訥齋, 容齋, 挹翠軒, 湖陰, 蘇齋, 芝川, 簡易 등의 시를 뽑아서 엮은 「八家律選」, 尤庵 行狀, 아들 李普文이 엮은 「東海神丹」, 저자 자신의 詩卷 등에 대한 것이다. 특히 자신의 詩卷에 대한 題語 16則은 저자가 詩文을 自編했음을 알 수 있는 자료로서, 시기별로 작품을 분류하여 엮은 螢榻錄, 豹直錄, 熊峽錄, 鶯遷錄, 鰲藩錄, 蜩羮錄, 龍谷錄, 燕槎錄, 鮐背錄 등 16편의 시록에 대한 간략한 해설이다. 祭文은 閔鎭遠, 아들 李普文, 堂弟 李宜益 등에 대한 것이다. 雜著는 科策, 耆老所題名錄 凡例, 집안의 祭式, 遺識 등이다. 遺識에는 평생의 저술에 대한 목록과 死後의 일을 당부하는 내용이 실려 있다.

 

권27~28은 雜著 2편이다. 권27은 雲陽漫錄 58則이며, 권28은 陶峽叢說 104則이다. 각 권 끝에 後識이 첨부되어 있다. 雲陽漫錄은 1722년에 雲山 配所에서 적어두었던 단편들을 1728년에 刪定한 것으로서, 先親 李世白의 言行, 四君子의 出處, 柳成龍의 「懲毖錄」, 左傳, 老莊, 宋詩, 先秦 學術, 古文, 筆法, 明人物, 稗官小說, 閭巷 俚語, 退溪의 朱子書 記疑, 栗谷 續集 등에 대한 기록이다. 鄭維岳, 鄭琢, 鄭仁弘, 朴燁, 金得臣, 南龍翼 등에 대한 인물평도 들어 있다. 陶峽叢說은 陶山 先墓 아래에서 지낼 때 기록한 글들을 1736년에 刪定한 것이다. 각종 經傳, 諸子百家, 宋元明淸의 詩文, 申欽, 張維, 洪聖民, 金尙憲, 國朝 文衡, 國朝 相臣, 兩南 人物, 我國 著姓 등에 대한 글이 실려 있다.

 

권29~30은 雜識 2편이다. 권29에는 庚子燕行雜識上이, 권30에는 庚子燕行雜識下와 壬子燕行雜識이 실려 있다. 庚子燕行雜識는 1720년(숙종 46)에 冬至兼正朝聖節進賀正使가 되어 燕京을 다녀올 때의 일들을 路程에 따라 기록한 것이다. 聞見한 淸 나라의 풍물 및 使行 길에 구입해온 冊子 目錄 등이 자세하게 기록되어 있다. 壬子燕行雜識은 1732년(영조 8)에 謝恩使로 燕京을 다녀올 때의 일들을 기록한 것이다. 역시 도중에 聞見한 여러 가지 일들과 구입해 온 책자 목록이 자세하게 기록되어 있다.

 

권31은 書牘 78편이다. 閔鎭袁, 洪致中, 李宜祿, 李縡, 金有慶, 金在魯, 趙觀彬, 兪拓基, 아들 李普文 등에게 보낸 것이다. 李普文에게 보낸 편지 중에는 「莊子」의 多讀을 권하는 내용이 들어 있다.

 

권32는 紀年錄으로 出生에서부터 1744년까지의 自撰 年譜이다. 끝에 첨부되어 있는 後識은 嗣孫 李學祚가 덧붙인 것이다.

(필자 : 朴憲淳, 출처 : 한국고전번역원 www.itkc.or.kr)